229 Comments

Dienstag, 06.11.2018

Guten Tag. Ich bin ein Platzhalter, an dem bis heute niemand nichts ergänzt hat.

229 comments

  1. thorben

    Moin,

    gibt es in D eigentlich eine legale Möglichkeit sich die Copa Libertadores Finals anzuschauen oder muss man sich auf kalte dunkle Raststätten begeben? :-)

  2. dogfood

    Sportdigital und DAZN übertragen in voller Länge. SPORT1+ steigt nach Ende der Championship-Spiele, nach ca. einer halben Stunde ein.

  3. @Standuhr: Neuerdings? Ich fahre aktuell ein knallahrtes Etappenprogramm – immer mal wieder 2-3 Stunden, dreimal am Tag. Da kommt man auch auf 7-8 Stunden. Ne, im Ernst, das liegt wohl noch an Kuwait und den zwei Stunden mehr da. Was aber nicht heißt, dass ich früher ins Bett gehe. Ich sehe da ein Problem….aber habe ohnehin keinen sinnvollen Rhythmus.

  4. Corona

    Jetzt nimmt dogfood Roter Stern Belgrad, dass nach dem Wettskandal gegen PSG eh geprügelt ist, auch noch den einen eroberten Punkt gegen Napoli weg.

    Ist nicht nett ;-)

  5. BSI

    Der Mensch ist wirklich ein Gewohnheitstier. Hab vorhin überlegt, ob ich mir heute Abend CL in einer Sky-Sportsbar geben soll. Bis mir jetzt einfiel: Hey, ich hab doch Dazn und kann mir (fast) alles gemütlich daheim auf der Couch anschauen.

  6. Die spannendste Frage ist, was man schaut. Ich neige zu Schalke am großen TV, BVB am 3rd Screeb und die Konferenz irgendwie delayed am 2nd. Es ist halt fast nicht möglich, auf DAZN ein einzelspiel zu schauen ohne lineare Konferenzspoiler zu erhalten.

  7. Peter

    @veniat
    Ich umgehe das indem ich Sky Kompakt nutze für die Konferenz damit ist man fast zeitgleich mit BVB heute Abend.

  8. Heiner

    SZ-Artikel über die Probleme des Wintersports mit dem Winter.

    https://www.sueddeutsche.de/sport/ski-wintersport-klimawandel-1.4194453

    Dazu passend überlegt man sich in Argeninien für Winterspiele zu bewerben. Blöd nur, dass die Spiele dann in unserem Sommer stattfinden müsste. Alle offiziellen Kandidaten für 2026 sind wohl sehr wacklig, aus finanziellen und politischen Gründen.

    https://www.deutschlandfunk.de/argentinien-ambitionen-auf-olympische-winterspiele-2026.1346.de.html?dram:article_id=432264

  9. spoonman

    Jetzt mal ehrlich: Man kann natürlich drei Screens laufen lassen, weil man es kann. Aber wo liegt der Sinn? Auf die Dauer (d.h. für einen ganzen Abend) finde ich schon zwei Bildschirme grenzwertig.

  10. papaschlumpf

    die erste erkältung läßt grüssen… titans@cowboys war jetzt schon irgendwie “schwere kost”, selbst als condenced game… die cowboys bekommen aber jetzt nicht wirklich viel zusammen, prescott hat sich nicht weiterentwickelt (oder liegt’s am play calling?). elliott ein schatten seiner selbst, es braucht einen umbruch in dallas, ich würde mal beim coach anfangen…
    wenn ich jetzt mal eine zwischenbilanz ziehen möchte in sachen favoriten für die spots in den nfc/afc championship games:
    nfc: la rams, trotz der pleite in new orleans sind die rams recht komplett und breit aufgestellt, da hätte ich auch schon die beiden kandidaten. dazu als “mit-kandidaten”: redskins (nicht spektakulär, aber solide), chicago bears (gute defence, qb im aufwind) und natürlich die panthers! newton scheint sich wieder in die spur gekommen zu sein. die abwehr ist nach-wie-vor ein der besseren in der nfl, olsen zurück, mccaffrey marschiert…
    afc: mal wieder die patriots, es führt kein weg an den pats vorbei. b&b sind ein perfektes gespann, sie spielen ihre stärken aus, nicht immer der “burner” aber mehr als solide. also pats gg. kc chiefs (wunschgedanke) oder die steelers im conference final. so in der hinterhand die la chargers und die titans. tennessee ist recht ausgeglichen, die defence läßt wenig zu, das ist der bonus in den playoffs, wenn sie den run’n’gun teams (pit/kc) das leben schwer machen können

    habt spass!

  11. Fred

    Ansonsten hoffe ich heute natürlich auf einen ordentlichen Zug gegen RB. CL ist Neapel vs. PSG imo das spannenste Spiel, für Dortmund wird es hauptsächlich darum gehen, ohne Verletztungen ins Wochenende zu kommen.

  12. Neuling

    @WDR Event bringt heute die Spiele von Dortmund und Schalke als Radiokonferenz

    Gibt es schon eine Info darüber, wer der/die Kommentator/in sein wird?

  13. spoonman

    #3.Liga

    Am Samstag trifft 1860 auf Halle. Der MDR hat eine Zusammenfassung von der ersten Begegnung zwischen beiden Vereinen aus dem DFF-Archiv gekramt: 2. Bundesliga, 7. September 1991. Einige Tage später musste Halle zum UEFA-Cup-Rückspiel nach Moskau, wo man gegen Torpedo ausschied. Am Saisonende stand Halle als direkter Absteiger aus der 2. Liga fest. 1860 musste in eine Relegationsrunde, landete dort hinter Fortuna Köln und stieg deshalb ebenfalls ab.

    https://www.mdr.de/sport/video-246638_zc-a44cf87d_zs-2013e4cd.html

    Der Kommentator ist Joachim Schröter.

  14. Kombüse

    @papaschlumpf
    Prescott ist mMn kein schlechter QB, Dallas ist einfach nicht solide aufgestellt. QB Trubisky von den Bears ist dagegen eher mau

  15. Nesro

    in einer richtig guten Defense kann ein mauer QB ausreichen (frag mal in Jacksonville, hat letztens Jahr immerhin gereicht für PlayOffs).
    in einer schwächelnden NFC North kann(!) es für den Sieg reichen und damit für ein Heimspiel im Januar im offenen Stadion in Chicago. Da könnte es für einen QB Rivers ungemütlich werden.

    Vikings und Packers sollte man aber noch nicht ganz vernachlässigen, kommen ja auch noch ein paar interne Duelle

  16. Tommy

    Westbrook gestern Nacht mit einem der “deftigsten” Umknicker seit Stich. Wundersamerweise wohl nur einen verstauchten Knöchel zurückbehalten. Nichts genaueres ist noch nicht raus.
    https://www.youtube.com/watch?v=43PON5wIq7M

    Schröder hat danach mit nem starken Auftritt übernommen (11 Punkte im letzten Viertel, 22 insgesamt). Somit 5 Siege am Stück.

  17. @Tommy: Autsch, alleine der Gedanke an Stich ist als mehrfach Bänderrissgeplagter so fies, dass ich lieber gar nicht erst auf den Link klicke…. Daher lieber der Hinweise, dass Supertennis auf 13° Hotbird frei empfangbar in feinstem HD das NextGen-Turnier aus Mailand (quasi Lokalsender also) vollumfänglich überträgt.

  18. The Jochen

    Welttennisjahresabschlussturnierübersichtsliste

    *** Nadal sagt ATP Finals ab *** Gruppen der ATP Finals ausgelost: Zverev beginnt gegen Cilic *** Tsitsipas und Rublev starten mit Siegen in die Next Generation ATP Finals ***

    Grand Slam Champions 2018: * Australian Open / ” French Open / ^ Wimbledon / ° US Open

    WTA Singles Finals: Elina Svitolina
    WTA Doubles Finals: Timea Babos / Kristina Mladenovic*
    WTA Elite Trophy: Ashleigh Barty
    -> Simona Halep beendet das Jahr als Nr. 1

    Next Generation ATP Finals in Mailand (06.-10.11.):
    Gruppe A: Tsitsipas 1-0 (3-1 Munar), Tiafoe, Hurkacz, Munar 0-1
    Gruppe B: Rublev 1-0 (3-2 Fritz), de Minaur, Caruana, Fritz 0-1

    Fed Cup-Finale in Prag (10./11.11.):
    Tschechien – USA
    -> Die USA gewannen den Titel 2017 in Minsk gegen Weißrussland.

    ATP Singles Finals in London (11.-18.11.):
    Guga Kuerten Group: Djokovic^°, Zverev, Cilic, Isner
    Lleyton Hewitt Group: Federer*, Anderson, Thiem, Nishikori
    -> Novak Djokovic beendet das Jahr als Nr. 1

    ATP Doubles Finals in London (11.-18.11.):
    Knowles/Nestor Group: Marach/Pavic*, Kubot/Melo, M. Bryan/Sock^°, Herbert/Mahut”
    Llodra/Santoro Group: Cabal/Farah, Murray/Soares, Klaasen/Venus, Mektic/Peya

    Davis Cup-Finale in Villeneuve-d’Ascq (23.-25.11.):
    Frankreich – Kroatien
    -> Frankreich gewann den Titel 2017 an gleicher Stelle gegen Belgien.

  19. thedishguy

    Einige Ansetzungen heute abend sehen ganz interessant aus. Aber ich fühle mich so übersättigt vom Fußball und besonders der Super Champions League, dass ich wahrscheinlich etwas anderes schauen werde auch wenn ich die meisten (oder sogar alle) Spiele linear und in HD bei Polsat sehen könnte.

  20. Uwe

    Was macht eigentlich Marko Marin?
    Er schießt Ecken bei Crvena Zvezda.

    Muss man wissen.

  21. BSI

    In Monaco scheint ja wirklich alles prächtig zu laufen. Was ist denn da bitte passiert?

  22. moris1610

    Da schaltet man einmal die 19 Uhr Spiele nicht ein weil die Ansetzungen beide lame klingen…

  23. Stan

    Wie es gibt keine kleinen mehr ? Ich dachte Monaco ist nur ein Zwergenstaat.

  24. Conejero

    Frankreich und Belgien ist ja bekanntlich der Speckgürtel von Monaco.

  25. Tommy

    @veniat: In der Tat nichts für Zartbesaitete. Ich habs im Spielbericht selbst gesehen. Sonst steh ich auch nicht so unbedingt auf solche Szenen. Aber der Chronistenpflicht halber..

    Liverpool wird gerade von einem Spieler in Karussell gestellt, der sogar von Roter Stern verliehen wurde. Marin mit entscheidendem Support für den guten Pavkov.

    Und ob es von den Oberen im Fürstentum so ne gute Idee war, einer verunsicherten Truppe mit permanenten Verletzungssorgen wichtiger Stammspieler, befindlich in einer Niederlagenserie (quasi von Saisonbeginn an), ausgerechnet einen Trainernovizen wie Henry vor die Nase zu setzen, darf bezweifelt werden.

  26. Klabautermann

    Der AS Monaco reicht gerade seine Bewerbungsunterlagen für die “Super League” ein, besser jede zweite Woche gegen Madrid oder Manchester verlieren….

  27. Standuhr

    Versuche gerade im Sky Kundencenter was zu klären, dachte rufst mal kurz an…..Ihre Wartezeit beträgt im Moment 28 Minuten….. Letzte Woche haben sie 2x am Tag angerufen, elende Trolls.

  28. @Standuhr: Wenn du anrufst, willst du was, wenn sie anrufen, wollen sie was. Das ist der Unterscheid ;-) Ansonsten ist halt CL-Abend, da bist du in der Prio ganz, ganz weit unten.

  29. Äh, da in der Tagesschau wurde gerade ein Wähler gezeigt, der auf dem Wahlzettel seine Kreuze macht? Ist das…..erlaubt?

  30. moris1610

    Toprak gegen Atletico. Der BVB schenkt ab. Zagadou wird wohl geschont und Diallo war ja schon leicht angeschlagen.
    Auf Shaqiri hat Klopp übrigens wegen politischen Gründen verzichtet. Kann man ja nicht bringen in Serbien.

  31. rheinländer

    Vielleicht hat es einige Spieler aus dem Konzept gebracht, dass der Vereinspräsident, Dmitry Rybolovlev, heute morgen wegen Korruptionsverdachts festgenommen wurde. Quelle.
    Rybolovlev soll unter anderem mit AS Monaco Tickets für Justiz-Mitarbeiter und Offizielle versucht haben, Einfluss zu nehmen. In den USA ist Rybolovlev dafür bekannt, überteuerte Immobilien von Donald Trump gekauft zu haben.

    Das erklärt nur nicht den Zwischenstand in Belgard.

  32. spoonman

    Ups, ich lese gerade, dass Monaco diese Saison erst 1 (ein) Pflichtspiel gewonnen hat. Wasndalos?

  33. Standuhr

    32 Minuten hat’s gedauert, wer vorher fast eingeschlafen bei der Musik.

  34. rheinländer

    Bilder vom Stimmzettel sind in den USA zum Teil erlaubt, das hängt von den Gesetzen in den einzelnen Bundesstaaten ab. Es gibt aber die Diskussion darüber, ob diese Gesetze das Recht auf freie Meinungsäußerung unzulässig einschränken.

  35. moris1610

    @veniat Die Wahlzettel auf Papier sind alternativ gedacht falls die elektronischen Geräte nicht funktionieren. Völlig überraschend tun das einige natürlich nicht und es gab wohl auch Staaten in denen es diese Alternative nicht gab (völlig überraschend). Wenn man möchte kann man in den Staaten immer noch recht einfach es zu erschweren, dass Minderheiten nicht so einfach wählen können (voter supression). Mit den veralteten voting machines gibt teilwesie aber auch anderswo Probleme wenn man Twitter mal querliest.

  36. Meine Intension war und ist auch heute noch, die Löwen wieder erfolgreich zu machen.

    Es werden noch Wetten angenommen, ob wirklich Intension oder doch eher Intention gemeint ist, die Übersetzung lässt beides möglich erscheinen. Vielleicht ist aber auch alles nur eine Immersion, auch das würde schließlich passen ;-)

  37. spoonman

    Wenn’s beim Sieg für Crvena Zvezda bleibt, wäre das aber ganz, ganz schlecht für die (von mir erhoffte) PSG-Unfallgafferei.

  38. Standuhr

    Oliver Seidler schießt die Milch ein…… Scheiße, warum gibt’s heute keinen Fantalk!

  39. @reinhländer und moris: Danke. Gemeint war tatsächlich nicht, das auf Papier gewählt wird wie bei uns, sondern, dass eine Kamera einer TV-Anstalt da munter draufhalten darf. Ich finde ja, dass das Merkmal “geheim” dadurch ziemlich eindeutig missachtet wird. Selbst wenn die Person dem zustimmt, wäre das ja nicht erlaubt in Deutschland: “Das Wahlgeheimnis erfordert, dass ein in seinem Wahllokal anwesender Wähler ohne Hilfebedarf seine Stimme geheim, d. h. unbeobachtet abgeben muss” (Zitatquelle, Hervorhebung von mir)

  40. Clubwanze

    Da spielt jmd. „We shall overcome“ auf der Trompete in Monaco – denke das ist ein Belgier :)

  41. tony

    #US-Wahlen
    bei der Gouverneurswahl (=Bürgermeister) in DC tritt überhaupt kein Kandidat der Republikaner an

  42. Conejero

    HI hat Hetzjagd gesagt!

    Man sollte den ehemaligen Chef des Verfassungsschutzes mal dazu befragen…

  43. tony

    ich habe heute Abend 5 Bildschirme an:

    Fox News
    CNN
    Schalke
    Dortmund
    Konferenz

    kann jemand überbieten?

  44. moris1610

    Schöne Seite 3 der SZ zu den Bayern. Gerlinger war mir vor dem Wochenende komplett unbekannt. Scheint immerhin jemand zu sein der noch halbwegs rationale Aktionen durchführt (für Bayern-Verhältnisse).

  45. spoonman

    @tony
    Ich seh gerade, dass das 2014 auch schon so war. Damals hat die Demokratin Muriel Bowser mit “nur” 54,5% gegen einen Unabhängigen (34,6%) gewonnen.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C._mayoral_election,_2014

    Der letzte Republikaner, der 2006 ins Rennen ging, holte nur 6,1%. Der damals siegreiche Demokrat Adrian Fenty (89,7%) verlor 2010 bei den Vorwahlen der Demokraten. Dafür gewann er bei den Vorwahlen der Republikaner, ohne sich dort beworben zu haben (“write-in candidate”). Sachen gibt’s…

    https://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Fenty

  46. Alcides

    Pool, was soll der scheiß? Ich hab mich gleich auf ein Endspiel und hoffentliches Ausscheiden von PSG gefreut. Aber so? Durchkreuzt der Rote Stern die Pläne der Reds. Und Marin mit nem Assist. In der Champions League. Das kannste keinem erzählen. #pattex

  47. Kombüse

    Toprak gegen Atletico. Der BVB schenkt ab. Zagadou wird wohl geschont und Diallo war ja schon leicht angeschlagen.

    Wenn Dortmund abschenken würde, dann würden nicht Hakimi, Akanji und Reus in der Startelf stehen. Bei Atletico fehlen glaube ich vier oder fünf Stammspieler

  48. Oh, Datzen untertitelt den O-Ton von Simeone statt zu übersprechen. Interessant, da in Deutschland völlig unüblich.

  49. moris1610

    @Kombüse War auch nur ein Scherz. Auch Favre weiß, dass gegen die Bayern im Moment auch die B-Elf reicht. ;-)

  50. moris1610

    Liverpooler Offensive ist die ganze Saison schon schwächer als im letzten Jahr. Klopp wollte ja vor allem erstmal mehr defensive Stabilität diese Saison.

  51. Alcides

    Die Barcatrikots sind schon hässlich. Extrem hässlich. Dagegen is ja das Outfit von Prinzessin Lillifee richtig hot.

  52. Stan

    Die Offensive von Liverpool ist schwächer, weil letzte Saison Salah auf dem Niveau von Messi und Ronaldo gespielt hat. Jetzt spielt er wieder auf dem Niveau von Salah. Was auch nicht schlecht ist, zeigt aber auch die Leistung von Messi und Ronaldo die ein ganzes Jahrzehnt auf dem Niveau spielen.

  53. moris1610

    Liverpool besteht aber nicht nur einzig und allein aus Salah. War auch letzte Saison nicht so. Mane und Firmino waren auch in überragender Form. Sind für mich gruppentaktisch generell schwächer in der Offensive im Moment.

  54. Wahnsinn wie katastrophal der rasen in Wembley ist. Da hat Football und Konzert ganze Arbeit geleistet. Ich bin ja mal gespannt, wann das neue Stadion der Spurs fertig ist.

    Dazu gerade der passende Spielstand.

  55. @moris: Ich habe es hingegen mit VU-Stream von Sky (linear also) am Tablet und Datzen am TV probiert. Es ist nicht anschaubar so, weil die Konferenz per linearem Stream nicht mit VLC am Tablet delayed werden kann. Man weiß also immer, dass in Madrid kein Tor fällst oder es da, bevor es im Einzelspiel passiert. Das ist so nicht praktikabel. Selbst 10 Sekunden Vorsprung, würde Sky Go kein Root und Custom Rom sinnlos aussperren und das bei mir gehen, waren mir zu viel. Also Sky Konferenz doch wieder linear an TV und per timeshift 35 Sekunden delayed. So ist Datzen am Tablet mit dem Einzelspielen etwa 3-4 vor dem manuellen Lineardelay der Konferenz ;-) Das geht sehr gut.

  56. fak

    Witsel ist so ein Bossspieler. Ich schaue in letzter Zeit viel Dortmund und war noch selten von einem Spieler so beeindruckt.

  57. Stan

    Wenn ein Spieler so überragend ist wie Salah, macht er automatisch auch den Rest besser, weil er noch mehr Gegner bindet und von seinen Pässen und genialen Momenten leben. Wenn jemand wie Pedro neben Messi spielt, sieht es halt aus, als wäre er ein Topspieler.

  58. @veniat: Ich glaube, es gibt auf der Welt wenige Dinge, die so kaputt sind, wie das US-Wahlrecht.

    Die Tagesschau dürfte das allerdings auch in Deutschland machen. Solange es nur eine gestellte Wahl ist und der Wähler danach den Wahlzettel zerreist und später einen neuen Wahlzettel erhält.

  59. “Auf solche Tore hat eigentlich der BVB das Copyright” (Jan Platte). Weiß ja nicht.

    Irgendjemand Probleme mit Datzen beim BVB-Spiel? Bei mir hat es am Anfang etwas gehakt, läuft jetzt aber gut durch.

    @Heiner: Das olympische Eishockeyturnier der Herren samt skurrilem Rahmenprogramm fände ich super im Sommer. Würde fast alle Probleme lösen.

    Kommen natürlich leider nicht so wahnsinnig viele Orte für in Frage. Aber meinetwegen könnte man sowieso irgendein Andendorf mit dem Quatsch zuschmeißen und zukünftig alle Spiele dort veranstalten.

  60. Mit einem halben Ohr zugehört: Wer hat “…mit einem Nieren-Katheter zwei Jahre Fußball gespielt”? Mit einem Nieren-Katheter?! WTF?

  61. tony

    Hansi Küpper: “da wird in Paris viel drüber gesprochen ob diese Mannschaft (PSG) nicht zu sehr besteht aus […] Leuten, die zunächst an sich selbst denken und dann an die Mannschaft”

    ähm ja, genau

  62. moris1610

    @sternburg Saul Niguez. Der Torschütze. Der hat damals auch Bayern rausgeschossen.

  63. Mal auf den Link bei dogfood geklickt: Wie völlig absurd die Schließzeiten der Wahllokale geregelt sind, wusste ich noch gar nicht.

    Gibt es an den US-Wahlen irgendetwas, was nicht völlig verkackt ist?

  64. moris1610

    Vogelwilde Defensive beim BVB. Klarer Elfmeter für Atletico wäre es auch.

  65. Conejero

    Anscheinend lassen sich die Gegner von der Trikotfarbe beeindrucken:

    Inter findet nicht wirklich statt.

  66. moris1610

    Bernat mit dem Tor für PSG. Defensiv ist er halt leider nur besserer Durchschnitt. Ihn zu verkaufen ohne jeglichen Ersatz war dennoch dumm. Mit 3 AV in die Saison gehen kann nicht funktionieren (tut es jetzt ja schon nicht).

  67. Und jetzt spielen sie diese Ecke ernsthaft kurz. Regt sich Platte völlig zu Recht drüber auf.

    Komplett fassungslos, dass der BVB immer noch in diesem Spiel ist. Ein 3:0 wäre das mindeste gewesen.

  68. Kombüse

    Vogelwilde Defensive beim BVB. Klarer Elfmeter für Atletico wäre es auch.

    Vorher gab es einen Foul an Bürki

  69. Derweil will der Perform-Regisseur wieder damit angeben, dass sie für das Halbzeit-Interview das halbe Lager bei Arri gemietet haben.

  70. “Vorher gab es einen Foul an Bürki”

    Würde ich a) nicht so sehen und hat b) vor allem der Schiedsrichter nicht so gesehen. Gab nämlich Ecke.

  71. @sternburg: Ja gut, gestellte Szene wäre natürlich was anderes. Aber das sah halt schon sehr echt aus.

    Derweil der BVB sehr, sehr dubios drauf, während die anderen Jungs aus dem Revier ordentlich dabei sind. BVB via Datzen war auch bei mir anfangs etwas hakelig.

  72. Halbzeit bei Datzen übrigens perfekt für Sportbars und Kneipen:

    Durchaus abwechslungsreich, unterhaltsam und nicht völlig uninteressant. Fühlt sich dank vieler Einspieler und Schalten in andere Stadien (natürlich auch Einspieler) – und nicht zuletzt ohne Werbung, Gewinnspiele etc – auch “wertig” an. Wer aber auf dem Klo war, der hat auch nichts verpasst.

  73. Klabautermann

    CBS News Stream läuft einwandfrei.

    Der Vertriebler von Netflix, der damals die Exklusivrechte von “House of Cards” an Sky verscherbelt hat, darf jetzt sicherlich auch die alten 157.348 DVDs im Netflix-Keller kategorisieren.

  74. @Klabautermann: So viel Kohle wie Netflix in die Produktion gesteckt hat, glaubst Du nicht, das war eine Entscheidung auf höheren Regalbrettern?

  75. @veniat: “Hierzulande werden Phoenix ab 0h45 (ab 2 Uhr in Übernahme von ABC) und ab 1 Uhr n-tv live übertragen”

  76. moris1610

    @fak Sancho ist auch nicht viel besser im Spiel. Beide mit sehr wenig impact heute.

  77. fak

    Sancho verliert viele Bälle, aber bei Pulisic gehen die Aktionen schon im Ansatz schief. Beide nicht gut heute, aber ich sehe Pulisic nochmal deutlich schwächer. Sancho übt wenigstens mal ein wenig Druck auf die Abwehr aus, Pulisic gelingt das gar nicht.

  78. Klabautermann

    @sternburg: Sicherlich, aber Sky D macht da (wie sagt man so schön) einen Claim draus, das man fast meinen könnte, das ist eine Sky-Produktion.

    #US-Wahl: Die Experten sind sich schon nicht einig, ob die sich abzeichnende hohe Wahlbeteiligung gut für die Demokraten ist (traditionelle Betrachtung) oder ob Trump seine Basis noch mal extra motivieren konnte.

  79. moris1610

    Netter Pass von Bürki. Glücklicherweise nicht mit dem Gegentor bestraft.
    Das Ding von Silva war auch ein nettes Geschenk an Napoli.

  80. Fühlt sich so katastrophal an, aber:

    Wenn der BVB in den nächsten 20 Minuten nicht mehr als zwei Gegentore fängt, dann haben sie den direkten Vergleich gegen Atletico gewonnen und stehen weiterhin 1A da.

    Man kann bei diesem Niveau keine gelben Socken einpacken?

  81. Kann man natürlich, andererseits ist diese Regel auch eher sehr kleinlich oder? Also muss man das zwingend regeln?

  82. @veniat: Ob man das regeln muss, weiß ich nicht (ich finde es durchaus verständlich). Der Punkt ist aber: Wenn es geregelt ist, dann kann man sich als Profi darauf durchaus einstellen.

  83. fak

    Puh war das schlecht verteidigt. Wenn jemand Favre fragt, wieso Bürki da schon halb auf einer Seite liegt, kann er diesmal sagen, dass da schon 7-8 Fehler vorher waren.

  84. Embolado

    Saul heute im Einsatz für die Homeland Security.

    Kann man mal bringen ;-)

  85. moris1610

    So wie Toprak und Akanji heute spielen, werden am Samstag wieder Zagadou und Diallo in der IV spielen wenn alles normal läuft.

  86. Wenn Mertesacker Götze das Mikro hinhält, verbraucht er sehr viel weniger Kalorien als andere Menschen in ähnlichen Situationen.

  87. spoonman

    Zwar leider nicht der erhoffte Totalschaden auf der Autobahn Neapel – Paris, aber dennoch weiterhin sehr unfallträchtige Gruppenverhältnisse.

    Hab nur die letzten 30 Minuten verfolgt. SKY Ticket vs. DAZN 1:1. Bei Sky kackte der Stream einmal ab und ließ sich sofort wieder starten. Bei DAZN gab es einen Aussetzer mit Schwarzbild, Ladekreis und reduzierter Auflösung.

    Wer denkt sich bei der UEFA eigentlich die Vereinskürzel aus? Bei Eindhoven nehmen sie PSV, bei Paris aber nicht etwa PSG, sondern PAR, und bei Dortmund auch nicht BVB, sondern DOR.

  88. Zumal BVB ja einmalig sein sollte, während die Manchesters ja schwieriger sind.

    Und meine Güte war Monaco schlecht (schaue gerade ASAT).

  89. Bin ich eigentlich der einzige, der sich gerne mal ohne bei Spielszenen immer verzweifelt im Hintergrund schauen zu müssen, eine Totale Set Galatasaray-Tribüne auf Schalke wünscht, um die Masse an Fans einschätzen zu können?

  90. fak

    @spoonman: Ich hätte ja jetzt vermutet, dass man Vereine vielleicht international nicht unter den Kürzeln kennt, die wir in Deutschland üblicherweise benutzen. Dann fiel mir aber ein, dass zum Beispiel 10jährige schottische Jungs Dortmund durchgehend als bee vee bee kennen, was zwar statistisch nicht relevant ist, aber erstmal gegen meine These spricht.

    (Randnotiz noch dazu, weil es mir in dem Zusammenhang einfällt: wenn man in Schulklassen ca. dieser Altersgruppe und etwas älter nach deutschen Städten fragt bekommt man Berlin, München, Hamburg und dann noch Dortmund und Leipzig (war letztes Jahr dort), sowie Köln, wenn die gerade in der Europa League gegen eine englische Mannschaft gespielt haben. Ich habe ja auch so gelernt, wo es welche Städte gibt, aber mir ist es erst da so krass aufgefallen, was eine erfolgreiche Mannschaft für die internationale Bekanntheit einer Stadt ausmachen kann. Wäre mal interessant, ob man dann jetzt Hoffenheim genannt bekäme als wichtige deutsche Stadt…wahrscheinlich schon)

  91. Wobei Hoffenheim ja eigentlich in Sins… ach egal ;-) Und ich hoffe die schottischen Jungs suchen nicht verzweifelt nach “Schalke” im Atlas. Ist ja nicht so wie bei uns fälschlicherweise wie bei Arsenal oder Chelsea, die nur echt mit Deppen-Dopazusatz “London” versehen werden zumeist.

  92. fak

    Ich meine gerade, da hätte sich sogar einer an “Gelsenkirchen” versucht von den ganz großen Experten.

  93. spoonman

    @fak
    Nicht zu vergessen: die Millionenstadt Schalke, die man in keinem Atlas findet.

    Bei “BVB” bin ich mir auch nicht sicher, wie bekannt das Kürzel in Europa ist. Aber im Vereinslogo ist es ja sehr prominent vertreten, und die Logos werden anscheinend im Internetz-Zeitalter immer wichtiger. Zum Beispiel ist mir bei DAZN aufgefallen, dass sie auf Twitter ihre Übertragungen gar nicht mit Vereinsnamen ankündigen, sondern nur mit Logos. Was dann bei weniger bekannten Teams auch mal zum Ratespiel werden kann.

  94. Peter

    Was für ein Tag mit den Spielen und dazu noch eine Versicherungsgruppe die natürlich alle BVB schauen wollten also kurz den 4. TV per HDMI Switch verbunden und dann Schalke auf Sky. BVB auf DAZN und Sky Kompakt laufen lassen (Delay 4s vor DAZN) aber alle hatten Spaß ;)
    DAZN wieder keine Aussetzer wie auch Sky Kompakt nicht.

  95. Tommy

    Dortmund leider mit der fast zu erwartenden Niederlage. Obwohl Atleti bis zum Tor längst nicht so heftig auf den Busch geklopft hat wie erwartet. Grundsätzlich auch nicht blöd, bei dieser neu zusammengestellten Abwehrreihe den Ball erstmal viel durch die Kette laufen zu lassen. Nur war es halt nur auf Sicherheit bedacht und so garnicht zielführend. Defensiv muss man bei 2 Jungs die lange verletzt waren oder noch angeschlagen sind, plus Piszczek der das Tempo, wie auch Toprak eh nicht mehr hat, von Seiten Sanchos und Pulisics mehr einbringen. Aber auch das ist zum Teil der Jugend geschuldet, wo man halt nicht immer vorhersehen kann, wann die nächste Delle kommt. Daher nehme ich Sancho etwas raus. Im Zentrum merkt man außerdem das Fehlen von Zagadou, in der Spieleröffnung. Die scharfen, präzisen Bälle durchs Zentrum gabs heute nicht. Insgesamt war’s bis auf Witsel, Reus und Hakimi auch nicht griffig genug.

    Die Nummer mit den Strümpfen war einfach nur lächerlich. Und zwar von der UEFA und von Orsato. Da sieht man 2 cm weiß, bei ansonsten hellgelber Spielkleidung. Und deswegen führen die den Wechsel nicht durch. Da hätte man als erfahrener Schiri auch mal sagen können, “eure hirnbefreiten Schwachsinnigkeiten könnt ihr jmd anderem aufzwingen”.

  96. fak

    @Tommy: Ich finde es auch auffällig, wie a) Favre offensichtlich diese harten, relativ langen Vertikalbälle von den IVs forciert, die tauchen auffällig häufig auf und dann aber eben auch b) dass das heute nicht annähernd so gut geklappt hat wie zuletzt immer wieder. Ich bin auch ein großer Fan von solchen Eröffnungen, aber sie sind halt auch verdammt anspruchsvoll, sowohl was Timing als auch was Technik anbelangt.

  97. Embolado

    Ach, Sven Göran Eriksson, der fast bei 1860 gelandet wäre. Dann würden sie heute wohl Champions League spielen.

  98. Tommy

    @fak: Absolut deiner Meinung. Aber wie du schon sagst, man muss das Timing und die Fertigkeiten dafür haben. Toprak hat sie nur sehr begrenzt, auch Diallo hat sie (noch) nicht. Akanji (in fittem Zustand und Spielrhythmus) und vor allem Zagadou (mit 19 Jahren) haben sie. So musste heute schon aus der Viererkette oft über die Flügel aufgebaut und ausgelöst werden und damit geriet der Übergang ins Stocken (wenn es überhaupt mal konsequent angestrebt wurde), weil auch viel zu vorhersehbar. Außer in Ansätzen über links mit Hakimi und aufgrund seiner Dribbelfähigkeiten. Das ist dann ein gefundenes Fressen für Atleti. Denn kaum eine, bis keine Mannschaft schafft es, defensiv so schnell und kompakt die Seiten zu verlagern. Trotzdem richtig, Zagadou auch mal draußen zu lassen, bei der Gruppenkonstellation. Wär wahrscheinlich ohne die vielen verletzten Defensiven schon eher passiert.

  99. Corona

    Also ihr seit mir schon ein Sportblog.
    Heute startet, wie dogfood drüben schon geschrieben hat, die College Basketball Saison.
    Folgende Wörter sind aber heute vorgekommen:
    0 x Basketball
    0 x College Basketball
    0 x NCAA
    5 x US-Wahlen
    3 x Republikaner
    4 x Demokraten (auch abgewandelt vorhanden)
    2 x Fox News (und das geht mal gar nicht)

    Merkt ihr was?

  100. Peter

    @Corona
    das kann ja auch kein normaler Mensch sehen… Wer hat noch s1us ? Wäre es auf DAZN dann würde da bestimmt was kommen früher oder später

  101. Ich möchte vermuten, international ist “What the heck is Hoffenheim” in etwa so Nerdwissen wie damals “Getafe, ein Vorort von Madrid”. Zumindest derzeit noch.

    @Heiner: Damit hingegen ist Dir natürlich die Auszeichnung zum Nerd-Fakt des Tages sicher.

    @Tommy, fak: Ich mag Eure Unterhaltung sehr, ganz unironisch.

    @Corona: Ich denke, ich spreche für alle hier, wenn ich sage: Ich bin untröstlich, Deinen Anforderungen an einen ordentlichen Sportgucker nicht zu genügen.

  102. Leverkuehn

    Wo war Corona gestern, als mutige Teulnehmer nur kurz was sportliches in den Film-Club reinriefen? Fand ich übrigens nen super Blogtag.

  103. Peter

    Welcher Sender ist für heute Nacht der der auch Hintergrund Berichte liefern wird zu den Midterm Wahlen? So zum einschlafen

  104. Kombüse

    Zum Einschlafen reicht Phoenix, liefern gerade wichtige Fakten zur Mid-Term-Wahl

  105. Gruß aus dem Hostel in Madrid. Völlig verdiente Niederlage aber eine wirklich tolle Stimmung bei Atletico. Mit das beste was ich bisher auswärts in der CL erlebt habe. Auch sonst alles entspannt nur furchtbar kalt.

  106. @Dudel: Ah, ein Außenreporter. Sehe ich einen Reisebericht einlaufen? Kein Druck natürlich. Vielleicht ein bisschen. Ich verspreche auch, Dich nicht dazu zu nötigen, die Trainingsstätten der spanischen Eishockey-Nationalmannschaft abzulaufen.

    Was ich aber eigentlich fragen möchte: “tolle Stimmung”? Ich war über weite Strecken der ersten Halbzeit schockiert, wie mühelos der BVB-Auswärtsmob dieses Stadion beherrscht hat. Ich dachte bisher, wenigstens bei Oldschool-Atletico wäre dies anders. Täuscht mein Eindruck?

  107. Da täuscht der Eindruck gewaltig, da hat das ganze Stadion pro Atletico mitgemacht. Herren im gesetzten Alter am Hüpfen. Das war für den BVB Fanmob nicht leicht heute.

    Reisebericht gibt es keinen. Heute morgen hin , morgen gleich zurück. Da gibt’s noch zu berichten ;-)

  108. Und Zum Thema spanisches Eishockey: Ich war einmal beim FC Barcelona beim Hockey. Reicht dann auch.

  109. btw: Wenn wirklich jedesmal, wenn ich am Rande die alte Glotze anschmeiße, der KD-VF-Receiver meldet, er hätte tolle neue Sender und würde jetzt gerne einen Sendersuchlauf machen, dann nutze ich lineares Fernsehen wohl wirklich nicht viel, oder?

    Nunja. Das Dichten dieser Buchstaben brauchte jedenfalls so lange wie dieser Sendersuchlauf. Wenn das keine Service-Nachrichten sind. Und Phoenix gleich mal mit einem Beitrag, der sicher interessant ist, aber für heute so irrelevant, dass ich das direkt erstmal mute.

  110. @Dudel: Ui, das finde ich dann doch spannend. Erstreckst Du diesen Eindruck lückenlos auf die gesamte erste Halbzeit? Weil falls ja, dann sähe ich Anlass für sehr deutliche Nachfragen an die Perform-Außenmikros.

    “Und Zum Thema spanisches Eishockey: Ich war einmal beim FC Barcelona beim Hockey. Reicht dann auch.”

    Fair enough. Das hast Du mir voraus. Könnte man Dich denn zu einem nachträglichen Bericht über dieses Erlebnis bewegen?

  111. Conejero

    #Serien

    Hat jemand “Red Dwarf” gesehen?
    Ist das gut “gealtert”?

  112. Lückenlos natürlich nicht aber über weite Strecken der ersten Halbzeit. Ich schreib morgen vielleicht was zum Barca Hockey.

  113. Corona

    … auch wenn ich einen Rüffel vom Kneipenbesitzer bekommen habe will ich mal anmerken das man sehr wohl ohne S1US College Basketball schauen kann.

    Die BIG12 Streams funktionieren noch und somit kann man das Kansas – Michigan State Spiel schauen

  114. Aus der hier sehr wenig beachteten Phoenix-“Sehr fremde Barbaren, sehr fremde Sitten”-Berichterstattung erste aus dem Augenwinkel gewonnene Erkenntnis: Die machen bei ihren Rindern echt immer nach Brandzeichen? Barbaren.

    @Dudel: Toll.

  115. Conejero

    @sternburg

    Veganes Spray ohne “Treibgas” und “Loesungsmitel” will der Trump doch nicht!

  116. @Conejero: Scherz beiseite: Ich blicke ja eher illusionsfrei auf die europäische Fleisch-Industrie. Und ich glaube auch nicht, dass die hier (btw: ist das so?) praktizierten Ohrchips schmerzfrei verabreicht werden. Haschtag “Ferkel-Kastration”.

    Aber Brandzeichen? Das ist schon echt oldschool.

  117. Hui. Wie konnte diese kontroverse Personal-Entscheidung an mir vorbei gehen? Sektion 1860-Soap, was ist hier los? Deswegen mache ich den ganzen Bums hier doch überhaupt!

    Mein persönlicher Liebling nach kurzem Scrollen ist übrigens der hier:

    Der VR des e.V. (Boxer, Bergsteiger, Kanuten, Tennis, Ringer, 3. Mannschaft Fußball………) hat einen Dreck über Personalentscheidungen der KGaA mit zu reden!
    Die KGaA ist AUSSERHALB des e.V. angesiedelt!
    Aber das wollen einige Ignoranten und Schwätzer nicht kapieren!
    Das “Argument” mit dem die immer kommen, “so steht es in unserer Satzung”.
    Und wenn das 10 mal in dieser wirren Satzung steht; es wird damit nicht richtiger.
    Kurioser Weise ist diese Satzung, auf die man sich ja so gerne beruft, noch nicht einmal im Vereinsregister eingetragen und somit nicht gültig.

  118. spoonman

    @Kombüse
    Danke für den PBS-Link. Ich wusste gleich, dass ich die Moderatorin von CNN kenne. Und siehe da: Es ist Judy Woodruff.

    Weltweit nur 24.000 Zuschauer für diesen Stream sind aber irgendwie desillusionierend.

  119. Conejero

    @sternburg

    Habe Dich schon herstellen.
    Aber in den USA basieren auch viele Gesetze auf Gewohnheiten des 17./18. Jahrhunderts…
    (Versuche in Spanien den Stierkampf abzuschaffen – und Du hast bei den naechsten Wahlen eine Hardore-Basis von ca. 30% gegen Dich! Gegen ALLES was von Dir kommen wird…)

  120. spoonman

    Und jedes Mal muss man sich wieder dran gewöhnen, dass in USA die Republikaner rot sind und die Demokraten blau.

  121. @spoonman: Das ist in der Tat eine Unverschämtheit. Geht mir auch so.

    @Kombüse: via spoonman ebenfalls Danke für den Link.

    @Conejero: Daran hatte ich keine Zweifel. Anscheinend missverständlich formuliert.

    Um im Thema zu bleiben: Ebenfalls sehr niedlich finde ich den hier.

    “Wann gibt 1860 das Go für Gorenzel”!
    Da sind sich Robert Reisinger & Co. als Vertreter des e.V.
    mal mit der Investoren-Seite einig dass Günther Gorenzel
    zum GF-Sport der KGaA aufsteigen soll. Und was passiert?
    Der VR des Minderheitsgesellschafters bremst und macht nicht weiter.
    Hasan Ismaik wartet nur darauf endlich zu investieren aber es müssen halt
    auch die Personen denen er sein Geld anvertraut langfristig da sein.
    Und bei Daniel Bierofka und Günther Gorenzel ist es so denn sie haben
    Visionen und ein schlüssiges Konzept was dem AR der KGaA bekannt ist.
    Handelt endlich Verantwortungsvoll im Sinne der Löwen!

    Von einem User namens “Echter Löwe”. Soso.

  122. BSI

    @Dudel: Einen Bericht über spanisches Klub-Eishockey fände ich auch hochinteressant!

  123. Conejero

    Mir gefallen die sachlichen Diskussionen auf db24!
    Da wissen alle, von was sie reden – und immer totaaal nett!

  124. Große Freude daran, wie der Simultan-Übersetzer auf Phoenix in mehreren Anläufen daran scheitert, “Hispanic-” PC zu übertragen.

    Schwieriger Job, selbstredend. Und ich bin der letzte, der das beurteilen sollte. Aber “lateinamerikanische Wähler”? So schwer?

    Derweil Phoenix mit interessanter Gästeauswahl und Bauchbinden-Politik:

    – Zum einen Herr Kirschbaum von der “LA Times”. Die Frage, warum jemand von der LA Times heute Zeit hat, sich bei Phoenix rumzutreiben, drängt sich mir auf. Aber vielleicht haben die wirklich einen Korrespondenten hier, der heute im Heimatmedium nichts zu sagen hat.

    – Und zum anderen eine… mutig gestylte Dame, Frau Lemke, die “Leiterin Arbeitsbereich internationale Beziehungen” sein soll. Welcher Arbeitsbereichs von wem bleibt offen. Wäre ich Frau Lemke, ich würde nach der Sendung den Phoenix-Bauchbinden-Beauftragten in lauwarmer Pfefferminzsoße kochen.

    Offenlegung: Verfolge das wirklich nur am, Rande und bestimmt werden alle meine Fragezeichen für aufmerksame Zuschauer während der Sendung aufgelöst. Finde das trotzdem peinlich.

  125. spoonman

    Nachdem ich jetzt PBS längere Zeit mit einem Ohr & einem Auge verfolgt habe, hört sich das alles so an, als würde sich rein gar nichts ändern.

  126. Heiner

    Arbeitsbereich internationale Beziehungen am Institut für Politische Wissenschaft der Leibnitz Universität Hannover.

  127. spoonman

    Damit dürfte wohl Trumps Wiederwahl ein ganzes Stück wahrscheinlicher werden, sofern die Demokraten nicht noch einen charismatischen Sympathieträger aus dem Hut zaubern.

  128. Heiner

    @spoonman

    Die Republikaner werden die Mehrheit im Repräsentantenhaus verlieren. Ist nicht so wichtig wie der Senat, aber immerhin etwas. Der Senat war sowieso ziemlich unwahrscheinlich.

  129. Kombüse

    Die ländlichen Wahlbezirke werden am schnellsten ausgezählt. Der Kampf um die Senatsitze haben aber wohl schon die Repubilkaner gewonnen, so jedenfalls sagen das die verschiedenen Medienhäuser. Bei den Wahlen um das Haus haben die Demokraten bereits 2 Sitze gewonnen

  130. Ich würde gerne noch irgendwas dazu sagen, wie fassungslos bekloppt ich das Dicke-Eier-cbs-Studio finde. Aber dann wird mir das am Ende wieder als Moderne-Feindlichkeit ausgelegt.

    Wie dem auch sei: Wenn der gut frisierte, grau melierte Herr in der zentralen Moderationsrolle noch einmal so gut fickbar auf seiner Brille rumkaut, dann ejakuliere ich hier direkt. Oder kotze. Der geneigte Leser möge sich ein Verb aussuchen.

  131. spoonman

    @Heiner
    Ist das mit dem Repräsentantenhaus sicher? Hörte sich bei PBS überhaupt nicht so an – aber ich hab das vielleicht nicht aufmerksam genug verfolgt. Hab nur mitbekommen, dass die “blue wave” angeblich ausbleibt, und dass die Demokraten in einigen “key races” hinten liegen.

  132. @Heiner: Danke.

    Ich möchte zugeben, ich habe zwischenzeitlich mein eigenes Internet erfolgreich mit der Beantwortung dieser Frage betraut. Trotzdem nett von Dir.

    Und ich finde gleichwohl, dem Bauchbinden-Beauftragten sollte dies peinlich sein. Sehr.

  133. Heiner

    @spoonman

    Ist wohl immer noch wahrscheinlich. Angesichts der guten Wirtschaftslage der USA, hätte man vielleicht auch schlimmeres befürchten können.

  134. Guckt keiner Tagesschau24?
    Wahlweise auch unter
    https://www.tagesschau.de/multimedia/livestreams/livestream3/index.html
    bzw das “Projekt” aus Muncie unter
    https://app.contentflow.live/#/493/K3j8eJ48T6h5iKmx4aT4rj8aJfiKHkNYOdgyCgRsrExG7j5DRHHGiWyNxlDA8J05

    Ich finde das Styling von der Expertin bei Phoenix auf jeden Fall mal schön bunt. Ist ja auch was. Mehr Mut zur Farbe!

    Zum Wahlapperatus in den USA… Wird Zeit, dass China auch da endlich die USA unterstützt.

    Bemerkenswert, jedenfalls für “normal denkende Menschen”, dass im TV ernsthaft darüber diskutiert wird, ob es klug von Kandidat XY ist, seinen Wahlkampf auf den Werten “Ehrlichkeit und Menschlichkeit” aufzubauen

  135. Ich mag, dass Herr Kirschbaum von der LA Times auf Phoenix von “Momentum” spricht. Da fühle ich mich al NHL Gucker zu Hause.

    #sportbezug

    Auch gefällt mir die Behandlung des Themas “Planlosigkeit der Demokraten”, da keine Strategie und wirre Personalpoltik und dazu der Vergleich mit der SPD

  136. Um die Beklopptheit der Amis und ihrer Beziehung zu Trump zu verstehen, hilft vielleicht auch, dass es
    A eine Umfrage darüber gibt, die
    B danach fragte, ob der Wähler die
    C Rekordsumme von insgesamt 5,2 Milliarden Dollar, die diese Wahl die beiden Parteien wohl gekostet hat, mit
    D 45% als positiv für das Wirtschaftswunder von Trump begrüßen.

  137. Also ich finde ja die Simultanübersetzung bei Phoenix eher hölzern, geht das nur mir so? Klar, es gibt den O-Ton, aber dennoch.
    Derweil gewinnen wohl die Demokraten das Repräsentantenhaus während der Senat verbaut ist. Hmm.

  138. Ja, die Demokraten-Welle war eher ein feuchter Wunschtraum und Hype der Medien.
    Senat bleibt und RepHouse wechselt war wohl die realistische Erwartung.
    Ein Klaps für Trump, die Ermittlungen können weiterlaufen und sonst ein klassisches Wahlergebnis, bei dem jeder danach sich als Sieger verkaufen kann.

    Die eigentlich wichtige Nachricht des Tages ist eh, dass Demi Lovato aus dem Entzug ist und wählen konnte… Yeah!
    https://abcnews.go.com/GMA/Culture/demi-lovato-breaks-social-media-silence-grateful-home/story?id=59006086

  139. Stan

    Das nicht, aber den wichtigen Senatsitze noch ausgebaut und vor allem die wichtigen Staaten wie Florida gewonnen und quasi alles gewonnen wo er die letzten Wochen Wahlkampf gemacht hat. Sprich seine Rhetorik und Politik wird sich noch weiter verstärken, er wird das als klaren Sieg für sich sehen und den Republikaner wird klar sein, wenn du gewinnen willst, dann nur wenn du so wie Trump bist und vor allem loyal.

  140. @veniat

    Ja, das wirkt natürlich nicht 100%ig rund gedolmetscht. Ich glaube, die, die da übersetzen sind auch “normale” Redakteure und von den Stimmen her müssten das zwei Frauen und zwei Männer sein. Ist dann schon auch ein harter Job, da stundenlang konzentriert zu labern.

    Ich finde es eh sauschwer, zuzuhören und gleichzeitig zu denken und zu reden, was ca 10 Sekunden vorher gesagt wird. Also sich quasi auf Dauer parallel auf zwei Zeit-Ebenen geistig zu bewegen

  141. Sehe ich (leider) auch so Stan.
    Und auch ein Zeichen in die Zukunft und an weiter andere Länder, dass die Nummer funktioniert, irgendeinen Scheiß (nur für Dich sternburg) zu erzählen, dabei was Anderes zu machen, Ungemach zu sähen und die Gesellschaft zu spalten.
    Außerdem hilft da natürlich, quer durch die Welt, auch die zunehmende Verdummung geistige Bequemlichkeit, dass ‘Brot und Spiele 2.0’ toll funktioniert

  142. Man muß Kellyanne Conway einfach lieben…

    Ein demokratisches Repräsentantenhaus wird sicherlich auch in vielen Punkten verstehen lernen, wie Recht der Präsident meist hat.

    Q: Wird der Präsident seinen scharfen Ton nun abmildern müssen?
    A: Der Präsident würde sich natürlich immer gerne nicht so harsch ausdrücken müssen, aber leider will ja nicht jeder immer gleich verstehen, was das Richtige ist

  143. moris1610

    1,4 Millionen dürfen jetzt in Florida seit heute also auch wählen. Die paar Stimmen mehr.
    Nette Anekdote aus dem teilweise völlig beklopptem Wahlsystem.

  144. Also ich habe das latent dösig teilweise verfolgt und muss sagen, dass
    a) das Repräsentantenhaus erstmal ein Erfolg ist für die Demokraten, aber die Mehrheit ist recht klein
    b) der Senat klar war eigentlich, insofern keine Überraschung im Positiven
    c) Dinge wie das Ergebnis in Texas haben nicht den Extraeffekt gebracht für die Demokraten, wo moderne, jüngere Kandidaten sich dann doch nicht durchgesetzt haben
    d) das Wahlsystem diverse Abgründe offenbart, dass es einfach nur schmerzt

    Insgesamt war das alles andere als ein heftiger Denkzettel für den Präsidenten. Und das ist ein Offenbarungseid.

    @berni: Du hast natürlich völlig recht, es ist hart das simultan zu übersetzen. Aber als Zuhörer war es auch sauschwer zuzuhören, weil kein Fluss in den Sätzen entstanden konnte.

  145. Randfichte

    Dürfte doch bekannt sein, dass John-Patrick Strauss Nationalspieler der Philippinen ist. ;)
    Ich suche gerade nach Sendern, die die Südostasien-Meisterschaft übertragen.
    Hier schon mal der Spielplan der Gruppenphase:
    AFF Championship

  146. spoonman

    @Berni
    @veniat

    Ich habe Phoenix letzte Nacht nicht verfolgt, aber ich halte die Vorstellung für absurd, dass sich “normale Redakteure” mal eben da hinsetzen, um den Job von qualifizierten Simultandolmetschern zu machen. Dafür gibt es Master-Studiengänge.

    Ich bin “nur” Übersetzer (d.h. ich arbeite in schriftlicher Form) und habe großen Respekt vor Kolleginnen & Kollegen, die simultan dolmetschen. Und noch mehr Respekt vor jenen, die das wirklich gut machen. Aus Zuschauersicht nervt es mich auch, wenn das holprig klingt. Aber in einer Live-Situation, über Stunden hinweg, ohne Netz und doppelten Boden, wird sich das kaum vermeiden lassen.

    Man darf ja nicht vergessen, dass Simultan-Dolmetscher sonst oft in Situationen arbeiten, wo sie zur Vorbereitung wenigstens Redemanuskripte o.ä. bekommen. Bei der ABC-Übertragung letzt Nacht wussten sie wahrscheinlich bestenfalls die Namen der Studiogäste und den grob geplanten Sendeablauf, der aber jederzeit über den Haufen geworfen werden konnte. Und es mussten natürlich idealerweise Dolmetscher sein, die sich mit dem US-Wahlrecht und mit dem Jargon der Wahlberichterstattung gut auskennen.

  147. tony

    Und es mussten natürlich idealerweise Dolmetscher sein, die sich mit dem US-Wahlrecht und mit dem Jargon der Wahlberichterstattung gut auskennen.

    bei allem Respekt, spoonman,
    aber ich bin mir sehr sicher, dass Minimum 5 regelmäßige Nutzer hier das auf Anhieb ohne große Vorbereitung ganz gut hinbekommen würden

  148. Also das würde ich schon bezweifeln, tony. Selbst wenn man fließend Englisch spricht und Deutsch als Muttersprache ebenso beherrscht, ist das Liveübersetzen mit Sicherheit keine leicht Sache. Vor allen wegen der Länge der Sendestrecke, die anstrengend ist. Mal eben ein paar Sätze ein paar Minuten wird schon gehen, aber das Konzentrationslevel hoch zu halten, ist mit Sicherheit nicht so leicht.

  149. Das scheitert schon ohne Übersetzung zwischendrin. Setzt Euch zu dritt hin, lasst Euch von Person A etwas erzählen und erzählt das Gehörte gleichzeitig weiter an Person C. Alles in schöner deutscher Muttersprache. Ein herrlicher Brainfuck.

  150. spoonman

    @tony
    Ich traue auch einigen Nutzern hier ohne weiteres zu, dass sie sich gut mit dem US-Wahlsystem auskennen. Und ich traue z.B. mir auch zu, diese Kenntnisse schriftlich halbwegs unfallfrei ins Deutsche zu übersetzen. (Wobei das bei einigen Jargon-Begriffen schon nicht so einfach ist, aber da kann man sich halt notfalls an den Gepflogenheiten der deutschen Presse orientieren.)

    Wenn man das Ganze aber in einer Live-Situation ohne große Gestolper mündlich formulieren soll, und zwar so schnell, dass man inzwischen nicht den nächsten Satz des Moderators verpasst hat – dann ist das schon eine ganz andere Hausnummer.

  151. rheinländer

    In Florida läuft es auf die Neuauszählung in drei landesweiten Abstimmungen hinaus, Gouverneur, Senator und eine weitere. Ein prominenter Wahlrechts-Anwalt geht davon aus, dass am Ende Nelson Senator bleibt. Das letzte mal als so eine Behauptung aufstellte, behielt er recht (Virgina 2013). Der Gefährder im Weißen Haus verbreitet bereits die Lüge vom Wahlbetrug zu Lasten der Republikaner.
    Dazu das passende gif: Florida-Man.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Erlaubtes HTML in den Kommentaren:
Link: Beschreibung <a href="URL mit http:// vorne dran">Beschreibung</a>
Fett <b>Fettgeschrieben</b>
Kursiv <i>Kursiv</i>
Durchgestrichen <strike>Durchgestrichen</strike> oder <del>Durchgestrichen</del>
Spoiler: [spoiler title="Überschrift"] Gespoilerter Text [/spoiler]
Zitat mit hübschen Anführungsstrichen
<blockquote>Zitat mit hübschen Anführungsstrichen</blockquote>
< und > ausgeschrieben &lt; (less than) &gt; (greater than)